Prevod od "koliko mi ovo" do Brazilski PT


Kako koristiti "koliko mi ovo" u rečenicama:

Zar ne vidiš koliko mi ovo znaèi?
Não compreende o que isto significa?
Nemate pojma koliko mi ovo znaèi.
Não faz ideia do que isso significa para mim.
Znate, nikad ne shvatam koliko mi ovo mesto nedostaje, sve dok se ne vratim.
Só entendo como sinto falta deste lugar quando volto para ele.
Nemaš pojma koliko mi ovo znaèi.
Não tem ideia o quanto isso significa para mim.
Želim da znaš koliko mi ovo znaèi.
Preciso lhe dizer o quanto eu lhe sou grato.
Oh, Al, ne mogu ti reæi koliko mi ovo znaèi.
Oh, Al, não posso te dizer o quanto isso significa pra mim.
Ne znaš koliko mi ovo znaèi.
Não sabe o quanto isto significa para mim.
Pol, nemogu ti opisati koliko mi ovo znaèi.
Não consigo explcar o que isso significa para mim e para Chelsea.
Volio bih ti reæi koliko mi ovo znaèi.
Gostaria de poder dizer o quanto isto significa para mim.
On zna koliko mi ovo znaèi.
Ele sabe o quanto isto é importante para mim.
Ne želim da zna koliko mi ovo smeta.
Não quero que ele saiba o quanto isto está me preocupando.
Pazi, ne znam koliko mi ovo ide, ali...
Eu não sei como vou me sair com isto
Ne mogu vam opisati koliko mi ovo znaèi.
Nem posso dizer o que significa para mim.
Znaš koliko mi ovo takmièenje znaèi.
Sabe o quanto essa competição significa para mim.
Ne mogu vjerovati koliko mi ovo izgleda poznato.
Não acredito como tudo isto me parece familiar.
Ne znate koliko mi ovo znaèi.
Obrigada. Não sabe o quanto isso significa pra mim.
Ali nikad ti nisam rekao koliko mi ovo mesto znaèi.
Eu apenas nunca te disse o que esse lugar é pra mim.
Ne znaš koliko mi ovo znaèi, ali ne mogu to da prihvatim.
... merecem uma comida caseira. - Escuta, não faz idéia do que isso significa para mim. Mas não posso aceitar.
Nisma ti rekao koliko mi ovo nedostaje.
Não posso te explicar o quanto senti falta disso.
Mama, ne mogu da ti opisem koliko mi ovo znasi.
Mãe, não tenho palavras para lhe agradecer.
Kris, znaš koliko mi ovo znaèi?
Cris, você sabe o que isso significa para mim.
Karlose, nemaš predstavu, koliko mi ovo znaèi, kada znam da ti i Gabi, æete se starati o mojoj divnoj Ani!
Carlos! Não tem idéia do que isso significa para mim, saber que você e a Gaby estarão cuidando da minha Ana.
Samo bih želela da shvatiš koliko mi ovo znaèi, kako se oseæam kada glumim.
Eu só queria que você entendesse o que isso significa para mim, o que atuar me faz sentir.
OH, GOSP. EHLERT, NE ZNATE KOLIKO MI OVO ZNAÆI.
Sr. Ehlert, não sabe o quanto isto significa para mim.
Ne možete da shvatite koliko mi ovo znaèi.
Vocês não podem entender o que isto significa para mim.
Zar ne možeš bar da pokušaš da razumeš koliko mi ovo znaèi?
Não vai nem tentar entender como isso é importante pra mim?
Ne moraš mi govoriti koliko mi ovo treba!
Não precisa dizer o quanto preciso disso.
Ne mogu ti reæi koliko mi ovo znaèi.
Não consigo expressar como isso é importante para mim.
Ne mogu ti ni opisati koliko mi ovo znaèi.
Não dizer o quanto isso significa pra mim.
Hvala ti, Fiona... nemaš pojma koliko mi ovo znači.
Obrigado, Fiona, não faz idéia do que significa para mim.
Ne mogu ti opisati koliko mi ovo znaèi.
Não posso dizer o quanto significa.
Da li znaš koliko mi ovo znaèi?
Você sabe o quanto isso significa pra mim?
Reci joj koliko mi ovo znaèi.
Diga a ela o quanto isso significa para mim.
Želim da svi znate koliko mi ovo znaèi što ste spremni da se borite uz mene.
Quero que saibam o quanto significa vocês se disporem a lutar ao meu lado.
Ne mogu da ti objasnim koliko mi ovo znaèi.
Não posso dizer o quanto significa para mim.
Ne mogu uopæe izraziti koliko mi ovo znaèi.
Não posso lhe dizer, senhorita, o que isso significa para mim.
Nemaš pojma koliko mi ovo znači.
Não faz ideia do que significa para mim.
Nemate pojma koliko mi ovo znaèi, gðice..
Você não tem ideia do quanto isso significa, senhorita...
Momci, ne mogu vam reći koliko mi ovo znači i, vjeruj mi, ako sam i dalje svoj terapeut do sutra,
Pessoal, não sabem o quanto isso significa para mim.
Ne mogu da vam opišem koliko mi ovo znaèi.
Senhor, não sei dizer o que isso significa para mim.
Ne mogu da opišem koliko mi ovo znaèi.
Vou ser honesto, não consigo dizer o quanto isso significa.
Ne znam koliko mi ovo pomaže, ali je dobar usmerivač ka odgovorima o tome odakle se odašilju signali.
Não sei o quanto isto me ajuda, mas está ajudando a me guiar pelos lugares de onde os sinais estão vindo.
3.2575280666351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?